Omkvæd 1
Português
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Dansk
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Vers 2
Português
Vai, meu lamento, vai contar
Toda tristeza de viver
Ai, a verdade sempre dói
E, às vezes, traz um mal a mais
Ai, só me fez dilacerar
Ver tanta gente se entregar
Mas não me conformei
Indo contra lei
Sei que não me arrependi
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Dansk
Gå, min klagesang, gå og fortæl
Al sorg ved at leve
Åh, sandheden gør altid ondt
Og nogle gange bringer den mere ondt med sig
Åh, den fik mig kun til at flå mig selv i stykker
At se så mange give op
Men jeg fandt mig ikke i det
Gik imod loven
Jeg ved, at jeg ikke fortrød
Jeg har kun ét ønske
Måske det sidste, før jeg tager herfra
Omkvæd 3
Português
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Dansk
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Vers 4
Português
Sai minha mágoa
Sai de mim
Há tanto coração ruim
Ai, é tão desesperador
O amor perder do desamor
Ah, tanto erro eu vi, lutei
E, como perdedor, gritei
Que eu sou um homem só
Sem saber mudar
Nunca mais vou lastimar
Tenho um pedido só
Último, talvez, antes de partir
Dansk
Slip min smerte
Ud af mig
Der er så mange onde hjerter
Åh, det er så fortvivlende
At kærligheden taber til mangel på kærlighed
Ah, så mange fejl jeg så, kæmpede
Og som en taber råbte jeg
At jeg er en ensom mand
Uden at vide hvordan jeg skal ændre mig
Jeg vil aldrig mere klage
Jeg har kun ét ønske
Måske det sidste, før jeg tager herfra
Omkvæd 5
Português
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Quando eu morrer, me enterre na Lapinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Calça, culote, paletó, almofadinha
Dansk
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Når jeg dør, begrav mig i Lapinha
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Bukser, culotte, jakke, lille pude
Vers 6
Português
Adeus Bahia, zum-zum-zum
Cordão de ouro
Eu vou partir porque mataram meu besouro
Dansk
Farvel Bahia, zum-zum-zum
Guld-snor
Jeg tager afsted, for de dræbte min bille (Besouro)
Relaterede sange
A maré subiu, a maré desceu
Tidevandet steg, tidevandet faldt
Ave Maria Meu Deus
Hil dig Maria, min Gud
É defesa ataque
Det er forsvar angreb