Vers 1
Português
Capoeira
É defesa ataque
è ginga de corpo
è malandragem
Capoeira!
Dansk
Capoeira
Det er forsvar angreb
Det er kropssvaj
Det er snedighed
Capoeira!
Omkvæd 2
Português
É defesa ataque
è ginga de corpo
è malandragem
Dansk
Det er forsvar angreb
Det er kropssvaj
Det er snedighed
Vers 3
Português
O maculêlê é a,
dança do pau.
Na roda de capoeira,
quem comanda é o berimbau.
Capoeira!
Dansk
Maculelê er,
Stokkedansen.
I capoeira-cirklen,
Det er berimbau'en der kommanderer.
Capoeira!
Omkvæd 4
Português
É defesa ataque
è ginga de corpo
è malandragem
Dansk
Det er forsvar angreb
Det er kropssvaj
Det er snedighed
Vers 5
Português
São Francisco Nunes Preto,
velho meu avô.
Ensinou para o meu pai,
mas meu pai não me ensinou.
Capoeira!
Dansk
São Francisco Nunes Preto,
Min gamle bedstefar.
Lærte det til min far,
Men min far lærte det ikke til mig.
Capoeira!
Omkvæd 6
Português
É defesa ataque
è ginga de corpo
è malandragem
Dansk
Det er forsvar angreb
Det er kropssvaj
Det er snedighed
Vers 7
Português
Se você quiser aprender,
vai ter que praticar.
Mas na roda de capoeira,
e' gostoso de jogar.
Capoeira!
Dansk
Hvis du vil lære,
Må du øve dig.
Men i capoeira-cirklen,
Det er sjovt at spille.
Capoeira!
Omkvæd 8
Português
É defesa ataque
è ginga de corpo
è malandragem
Dansk
Det er forsvar angreb
Det er kropssvaj
Det er snedighed
Relaterede sange
A maré subiu, a maré desceu
Tidevandet steg, tidevandet faldt
Ave Maria Meu Deus
Hil dig Maria, min Gud
Lapinha
Lapinha